-
1 occupational disease
-
2 профессиональное заболевание
Русско-испанский медицинский словарь > профессиональное заболевание
-
3 профзаболевание
-
4 occupational disease
enfermedad profesional, enfermedad del trabajo, enfermedad de origen profesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational disease
-
5 work-related disease
enfermedad profesional, enfermedad del trabajo, enfermedad de origen profesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > work-related disease
-
6 recognised occupational disease
enfermedad profesional reconocida, enfermedad profesional indemnizableEnglish-Spanish dictionary of labour protection > recognised occupational disease
-
7 compensable occupational disease
enfermedad profesional reconocida, enfermedad profesional indemnizableEnglish-Spanish dictionary of labour protection > compensable occupational disease
-
8 профессиональный
профессиона́льн||ыйв разн. знач. profesia;\профессиональный сою́з profesia unio, sindikato;\профессиональный революционе́р profesia revoluciulo;\профессиональныйая привы́чка profesia kutimo.* * *прил.profesional, de profesiónпрофессиона́льная де́ятельность — actividad profesional, profesión f, ocupación f
профессиона́льная подгото́вка — formación (preparación) profesional
профессиона́льная ориента́ция — orientación profesional
профессиона́льный диплома́т — diplomático de carrera
профессиона́льный секре́т — secreto profesional (de fábrica)
профессиона́льный сою́з — sindicato m
профессиона́льный революционе́р — revolucionario profesional (de plena dedicación)
профессиона́льное заболева́ние — enfermedad profesional
* * *прил.profesional, de profesiónпрофессиона́льная де́ятельность — actividad profesional, profesión f, ocupación f
профессиона́льная подгото́вка — formación (preparación) profesional
профессиона́льная ориента́ция — orientación profesional
профессиона́льный диплома́т — diplomático de carrera
профессиона́льный секре́т — secreto profesional (de fábrica)
профессиона́льный сою́з — sindicato m
профессиона́льный революционе́р — revolucionario profesional (de plena dedicación)
профессиона́льное заболева́ние — enfermedad profesional
* * *adjgener. de profesión, sindical, vocacional, gremial, profesional -
9 occupational disease
s.enfermedad profesional, enfermedad laboral, enfermedad del trabajo, enfermedad de trabajo. -
10 industrial illness
s.enfermedad del trabajo, enfermedad profesional, enfermedad ocupacional. -
11 occupational illness
s.enfermedad ocupacional, enfermedad del trabajo, enfermedad profesional. -
12 work-related illness
s.enfermedad ocupacional, enfermedad del trabajo, enfermedad profesional. -
13 occupational dermatosis
dermatosis (de origen) profesional, enfermedad profesional de la piel, dermopatía profesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational dermatosis
-
14 occupational skin disease
dermatosis (de origen) profesional, enfermedad profesional de la piel, dermopatía profesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational skin disease
-
15 профессиональное заболевание
Diccionario universal ruso-español > профессиональное заболевание
-
16 occupational disease
-
17 occupational lung disease
enfermedad pulmonar profesional, neumopatía profesionalEnglish-Spanish dictionary of labour protection > occupational lung disease
-
18 occupational lung disease
English-Spanish medical dictionary > occupational lung disease
-
19 occupational
adjective (of, or caused by, a person's job: an occupational disease.) profesionaltr[ɒkjə'peɪʃənəl]1 ocupacional, profesional\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's an occupational hazard son gajes del oficiooccupational therapy terapia ocupacionaloccupational therapist terapeuta nombre masulino o femenino ocupacionaloccupational [.ɑkjə'peɪʃənəl] adj: ocupacionaladj.• de oficio adj.• de trabajo adj.• profesional adj.'ɑːkjə'peɪʃṇəl, ˌɒkjʊ'peɪʃənḷ[ˌɒkjʊ'peɪʃǝnl]it's an occupational hazard — son riesgos de la profesión/del oficio; (hum) son gajes del oficio (hum)
1.ADJ (gen) profesional2.CPDoccupational accident N — accidente m laboral
occupational disease N — enfermedad f profesional
occupational guidance N — orientación f profesional
occupational hazard N — [of job] riesgo m laboral; hum gaje m del oficio
occupational health N — salud f laboral
occupational pension scheme N — plan m de jubilación
occupational risk N — = occupational hazard
occupational therapist N — terapeuta mf ocupacional
occupational therapy N — terapia f ocupacional
occupational training N — formación f profesional, formación f ocupacional
* * *['ɑːkjə'peɪʃṇəl, ˌɒkjʊ'peɪʃənḷ]it's an occupational hazard — son riesgos de la profesión/del oficio; (hum) son gajes del oficio (hum)
-
20 профессиональная болезнь
rus профессиональное заболевание (с), профессиональная болезнь (ж)spa enfermedad (f) profesional, enfermedad (f) del trabajo, enfermedad (f) de origen profesionalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > профессиональная болезнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enfermedad profesional — Saltar a navegación, búsqueda Trabajador de un muelle marino. Se denomina enfermedad profesional a una enfermedad adquirida en el puesto de trabajo en un trabajador por cuenta ajena, y que la enfermedad esté tipificada como tal por la ley … Wikipedia Español
enfermedad profesional — f. med. Enfermedad provocada o favorecida por una determinada actividad profesional ya sea debida a agentes químicos o físicos (vibraciones, calor, sustancias químicas, etcétera). El saturnismo, la silicosis, la brucelosis, el estrés,… … Diccionario médico
Enfermedad profesional — ► locución MEDICINA La que es producida a consecuencia del trabajo y que incapacita al trabajador para desarrollar su profesión. * * * Enfermedad producida a consecuencia de las malas condiciones de trabajo, por ejemplo: neumoconiosis ,… … Enciclopedia Universal
enfermedad profesional — Economía. Enfermedad causada por el tipo de trabajo que una persona desempeña, por ejemplo, la silicosis de los mineros … Diccionario de Economía Alkona
enfermedad profesional — Economía. Enfermedad causada por el tipo de trabajo que una persona desempeña, por ejemplo, la silicosis de los mineros … Diccionario de Economía
enfermedad — sustantivo femenino 1. Conjunto de fenómenos que se producen en un ser vivo cuando sufre un daño o un mal funcionamiento de algún órgano: enfermedad de corazón, enfermedad de riñón, enfermedad neurológica, contagiar una enfermedad, contraer una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfermedad — (Del lat. infirmĭtas, ātis). 1. f. Alteración más o menos grave de la salud. 2. Pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual. La ambición es enfermedad que difícilmente se cura. [m6]Las enfermedades del alma o del espíritu. 3. Anormalidad… … Diccionario de la lengua española
Enfermedad común — Saltar a navegación, búsqueda Le enfermedad común es toda aquel menoscabo de la salud física o psíquica en la que no intervienen factores relacionados con el trabajo. Se usa este término como contrapuesto al de enfermedad laboral o enfermedad… … Wikipedia Español
profesional — 1. adj. Perteneciente o relativo a la profesión. 2. Dicho de una persona: Que ejerce una profesión. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que practica habitualmente una actividad, incluso delictiva, de la cual vive. Es un relojero profesional. U … Diccionario de la lengua española
Enfermedad — (Del lat. infirmitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Alteración del funcionamiento normal del cuerpo de los animales o de los organismos de los vegetales: ■ para diagnosticar la enfermedad parte de los síntomas. SINÓNIMO afección… … Enciclopedia Universal
profesional — ► adjetivo 1 OFICIOS Y PROFESIONES De la profesión: ■ realiza una actividad profesional muy gratificante. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 OFICIOS Y PROFESIONES Que ejerce una profesión: ■ es un profesional de la enseñanza. 3 OFICIOS Y … Enciclopedia Universal